در این پست از تک مگابایت نوحه زیبای حسین گلدی کربلایه قوناق با صدای صادق موسوی را به زبان ترکی برای شما عزیزان آماده کرده ایم.بسیاری از دوستان به دنبال ترجمه فارسی نوحه حسین گلدی بودند و ما هم این پست را فراهم کردیم تا به کمک شما عزیزان ترجمه را کامل کنیم، که به لطف خدا ترجمه کامل و کلیپ تصویری نیز از آن ساخته شد.
ادامه مطلب و مشاهده ترجمه
اگر هم مشکلی در ترجمه های قبلی وجود دارد لطفا ذکر نمایید تا معنی بهتر و زیباتری برای هموطنانمان داشته باشیم. پیشاپیش از همکاری شما عزیزان متشکریم.
در ضمن در انتهای پست هم می توانید نوحه حسین گلدی را با 4 کیفیت متفاوت دانلود کنید.
متن ترجمه فارسی شعر نوحه حسین گلدی:
- حسین گلدی کربلایه قوناق، گوزلرونن ایراق، یا رسول الله (حسین(ع) آمدی کربلا به میهمانی، به دور از چشمان تو، یا رسول الله)
- ئولوب عطشان فاطمه بالاسی، دوشدی ائلدن اوزاق، یا رسول الله (شهید شد فرزند فاطمه(س) با لب تشنه، از امت خود دور افتادی، یا رسول الله)
- محرمده قان گلر جوشه، دوشر یاده قبر شش گوشه، یا رسول الله (در محرم خون به جوش می آید، یاد قبر شش گوشه می افتد، یا رسول الله) ... [ادامه مطلب و مشاهده ترجمه]
- ۱ نظر
- ۱۰ مهر ۹۸ ، ۰۲:۲۱
- ۵۱۰۴ نمایش